Mahmoud Khalil Dabbous

IPR Energy Holdings GmbH (IPR Energy Holdings S.à r.l.) (IPR Energy Holdings Ltd Liab. Co.), in Zug, CHE-362.773.377, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7181302).

Statuten neu:
18.12.2013.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 02.12.2013 und Bilanz per 31.10.2013 mit Aktiven von CHF 125'671.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'269.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
IPR Energy AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(IPR Energy SA) (IPR Energy Inc.).

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dabbous, Dr. Mahmoud Khalil, ägyptischer Staatsangehöriger, in Maadi (EG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Dabbous, Bassam Mahmoud, amerikanischer Staatsangehöriger, in Irving (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Kilchher, Dr. Hans Christian, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

IPR Technologies International GmbH (IPR Technologies International S.à r.l.) (IPR Technologies International Ltd Liab. Co.), in Zug, CH-170.4.012.209-5, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15.10.2013.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen, Beratung und ganzheitlicher Ingenieurstätigkeit für die globale Öl- und Gasindustrie sowie alle weiteren kommerziellen Tätigkeiten im In- und Ausland, mit besonderem Fokus auf den Technologie-Sektor;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 100'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen:
Dabbous, Dr. Mahmoud Khalil, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Dabbous, Bassam Mahmoud, amerikanischer Staatsangehöriger, in Irving (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Kilchher, Dr. Hans Christian, von Luzern, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
IPR Energy Holdings GmbH (CH-170.4.011.588-5), in Zug, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle.

IPR Energy Holdings GmbH, in Zug, CH-170.4.011.588-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2013, Publ. 7137072).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dabbous, Bassam Mahmoud, amerikanischer Staatsangehöriger, in Irving (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Dabbous, Dr. Mahmoud Khalil, ägyptischer Staatsangehöriger, in Maadi (EG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].